Ця Політика конфіденційності разом із Загальними умовами використання веб-сайту та Політикою використання файлів cookie визначає, як контролер NYD d.o.o. з юридичною адресою та місцезнаходженням за адресою: Dolenjska cesta 343D, 1291 Škofljica (далі - "NYD", "ми", "нас", "наш") використовує персональні дані, які ми отримуємо від вас у зв'язку з використанням вами веб-сайту https://nyd.si та будь-яких підсторінок цього веб-сайту ("Веб-сайт").

1. персональні дані, зібрані за допомогою контактної форми на Веб-сайті

a) Зібрані персональні дані та підстави для їх збору

NYD збирає інформацію про ваше ім'я, прізвище та адресу електронної пошти, вік, стать, номер телефону, стан здоров'я, медичну інформацію тільки за вашою згодою, яку ви надаєте, коли надсилаєте нам повідомлення через контактну форму на Веб-сайті. Крім того, NYD збирає інформацію про працевлаштування, фотографічну та іншу інформацію для лікарів або постачальників медичних послуг тільки за вашої згоди, яку ви надаєте, коли надсилаєте нам повідомлення через контактну форму на Веб-сайті.

Надання персональних даних не є умовою користування послугами NYD, за винятком випадків, коли це суворо необхідно для надання цих послуг (наприклад, для зворотного зв'язку NYD з фізичною особою необхідне введення принаймні однієї контактної інформації особи).

б) Мета збору даних

НУО обробляє персональні дані, отримані за допомогою контактної форми на Веб-сайті, виключно з метою підготовки відповіді на надіслані запитання, коментарі, запити або повідомлення та надсилання такої відповіді на вашу електронну адресу або за допомогою відеозв'язку. Будь-які персональні дані, які ви нам надаєте, будуть оброблятися конфіденційно особами, які взяли на себе договірні зобов'язання щодо захисту ваших персональних даних.

Якщо виникне потреба в подальшій обробці ваших персональних даних з іншою метою, ніж та, на яку ви надали згоду, ми повідомимо вас про це заздалегідь і отримаємо вашу попередню письмову згоду.

в) Зберігання персональних даних

NYD зберігатиме ваші персональні дані відповідно до одного з перелічених нижче періодів зберігання:

- у випадку, коли ваші дані обробляються виключно на підставі вашої прямої згоди, до моменту відкликання вами згоди на обробку ваших персональних даних, у випадку, коли мета, для якої були зібрані персональні дані, вже досягнута, але не було попереднього відкликання згоди на обробку персональних даних, до моменту досягнення цієї мети, або

- в тій мірі, в якій збереження персональних даних необхідно для захисту інтересів НУО "Нью-Йорк Таймс" щодо змісту повідомлення, ініційованого через контактну форму, до закінчення строків реалізації ваших прав та обов'язків або прав та обов'язків НУО "Нью-Йорк Таймс".

- після закінчення терміну зберігання NYD назавжди видалить або анонімізує персональні дані, і більше не буде можливості пов'язати персональні дані з вами.

2. персональні дані, зібрані за допомогою файлів cookie

НЙД збирає інформацію про вашу IP-адресу, ваші відвідування Веб-сайту, час, проведений на кожній підсторінці Веб-сайту, загальний час, проведений на Веб-сайті, а також про те, як ви пересуваєтеся по Веб-сайту, шляхом розміщення на вашому пристрої невеликих текстових файлів або файлів cookie. Персональні дані, отримані НЙД за допомогою встановлення суворо необхідних файлів cookie, які дозволяють лише функціонувати Веб-сайту, отримуються автоматично з метою надання послуги доступу до Веб-сайту. Однак інші дані, не отримані за допомогою строго необхідних файлів cookie, отримуються НЙД тільки на підставі Вашої згоди.

Дані, що збираються NYD за допомогою файлів cookie, мета такого збору, особи, яким розкриваються дані, зібрані за допомогою файлів cookie, і тривалість зберігання зібраних таким чином персональних даних більш детально пояснюються в Політиці використання файлів cookie.

3. ваші права щодо зібраних персональних даних

З метою забезпечення прозорої та законної обробки та захисту приватності особи, кожен має право на доступ до персональних даних, право вимагати виправлення персональних даних, право вимагати видалення персональних даних, право вимагати обмеження обробки персональних даних, право відкликати згоду на обробку персональних даних, право на перенесення даних та право подати скаргу до Комісара з питань інформації щодо обробки його персональних даних. Всі права описані більш детально нижче.

Будь-який запит щодо здійснення будь-якого з перелічених вище прав можна надіслати на адресу info@nyd.care. NYD залишає за собою право перевірити вашу особу перед тим, як продовжити роботу з вашим запитом.

a) Право на доступ до персональних даних

Ви можете в будь-який час запросити підтвердження того, чи обробляємо ми ваші персональні дані. У разі обробки персональних даних ви можете додатково запросити інформацію про мету обробки, тип персональних даних, які обробляються, осіб, які обробляють ваші персональні дані, строки зберігання або, у відповідних випадках, дати обробки, дату початку обробки, дату закінчення обробки персональних даних, дату припинення обробки персональних даних, дату закінчення обробки персональних даних, дату закінчення обробки персональних даних. право заперечити проти обробки ваших персональних даних, право подати скаргу до наглядового органу, джерело даних, якщо персональні дані не були отримані безпосередньо від вас, а також можливе існування автоматизованого прийняття рішень.

б) Право на виправлення зібраних персональних даних

Якщо ваші персональні дані, оброблені NYD, є неповними або неправильними, ви можете вимагати, щоб такі персональні дані були виправлені або доповнені без зволікання.

в) Право на видалення персональних даних

- Видалення всіх персональних даних, наданих NYD для обробки, може бути запитано в наступних випадках:

- якщо мета обробки, для якої збиралися ваші персональні дані, припинилася,

- якщо ви відкликали свою згоду на обробку ваших персональних даних і не існує інших законних підстав для обробки, якщо ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних і дотримані всі умови, передбачені законодавством, якщо NYD обробив ваші персональні дані незаконно, або

- якщо видалення персональних даних вимагається відповідно до зобов'язань Нью-Йорка.

г) Право на обмеження обробки персональних даних

Ви можете обмежити обробку своїх персональних даних у будь-який час, якщо:

- дані, що обробляються, є невірними, і неточність даних стосується періоду, який може бути перевірений NYD як обробником даних,

- дані обробляються незаконно, або

- ви потребуєте їх для встановлення, здійснення або захисту правових вимог, а NYD, як обробник персональних даних, більше не потребує цих даних, оскільки мета обробки припинила свою дію.

д) Право відкликати згоду

Ви можете в будь-який момент відкликати свою згоду на обробку ваших персональних даних, надану відповідно до другого та/або третього пункту цієї Політики конфіденційності, що не впливає на законність обробки даних, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання.

f) Право на перенесення даних

Ви можете в будь-який час запросити свої персональні дані, оброблені NYD, у структурованому, загальноприйнятому та машинозчитуваному форматі. Ви можете в будь-який час передати отримані таким чином персональні дані іншому контролеру або вимагати, щоб дані були передані безпосередньо іншому процесору.

g) Право на подання скарги до Комісара з питань інформації

Якщо ви вважаєте, що NYD не обробляє ваші персональні дані в порядку, передбаченому відповідними правовими нормами, ви можете подати скаргу до Уповноваженого з питань інформації (Дунайська цеста 22, 1000 Любляна, e-mail: gp.ip@ip-rs.si, телефон: 012309730, веб-сайт: www.ip-rs.si).

4. хто обробляє персональні дані?

Ми використовуємо технічні та організаційні заходи безпеки для захисту персональних даних від незаконного або несанкціонованого доступу чи використання, а також від випадкової втрати або порушення їхньої цілісності. Ми розробили їх з урахуванням нашої ІТ-інфраструктури, потенційного впливу на конфіденційність особи відповідно до чинних галузевих стандартів і практики. Наші підрядники оброблятимуть ваші персональні дані лише за умови дотримання цих технічних та організаційних заходів безпеки.

Забезпечення безпеки даних означає захист конфіденційності, цілісності та доступності персональних даних:

- конфіденційність і цілісність: ми захищаємо персональні дані фізичних осіб від несанкціонованої або незаконної обробки, а також від випадкової втрати, знищення або пошкодження;

- доступність: ми гарантуємо, що уповноважені обробники матимуть доступ до персональних даних лише тоді і тільки там, де це необхідно.

Наші процедури безпеки включають: безпеку доступу, резервне копіювання, моніторинг, перевірку та обслуговування, управління інцидентами безпеки тощо. Залежно від цілей, для яких ми обробляємо персональні дані фізичних осіб, ми можемо розкривати їх наступним категоріям обробників:

a) Внутрішньофірмові: працівники компанії.

b) Наші ділові партнери, від яких ми вимагаємо завжди дотримуватися чинного законодавства, нашої політики захисту даних і приділяти пильну увагу конфіденційності ваших персональних даних:

- рекламні, маркетингові та промоційні агенції та провайдери, наприклад MailChimp, Google (Google - ідентифікатор cookie лише для цілей ремаркетингу, електронна адреса для показу реклами в Google AdWords, ідентифікатор cookie для цілей аналізу в Google Analytics); Facebook - ідентифікатор cookie лише для цілей ремаркетингу, електронна адреса для показу реклами в Facebook Custom Audiences, які допомагають нам реалізовувати та аналізувати ефективність наших кампаній та акцій, Calendly, TypeForm;

- зовнішні підрядники, які надають послуги для компанії, наприклад, медичні працівники, зовнішні консультанти;

- фізичні та юридичні особи, які є нашими договірними партнерами та надають консультаційні або індивідуальні послуги компанії з метою виконання договірних відносин між компанією та нами;

в) іншим третім особам: якщо це вимагається законом або є юридично необхідним для захисту:

- компанії (дотримання законів, вимог органів влади, судових заборон, судових розглядів, зобов'язань, пов'язаних зі звітністю та поданням інформації до органів влади тощо).

- перевірка або забезпечення дотримання політик та угод компанії;

Наші ділові партнери, зазначені в пункті б) вище, можуть обробляти персональні дані фізичних осіб лише в контексті наших інструкцій і не можуть використовувати персональні дані для переслідування будь-яких власних інтересів. Однак кожна особа повинна звернути увагу на те, що обробники, згадані в пунктах б) і в) вище, зокрема постачальники послуг, які можуть пропонувати вам послуги в рамках та/або через додатки або через свої власні канали, можуть збирати ваші персональні дані окремо. У такому випадку вони несуть повну відповідальність за їх контроль, а взаємодія осіб з ними повинна здійснюватися відповідно до їхніх умов та положень.

5. зміна політики конфіденційності

НЙД залишає за собою право в будь-який час змінювати зміст цієї Політики конфіденційності. Змінена Політика конфіденційності вступає в силу з моменту її публікації на Сайті і регулює подальшу обробку вже зібраних персональних даних, а також обробку персональних даних, які будуть зібрані після вступу в силу зміненої Політики конфіденційності. Ми рекомендуємо перевіряти актуальну версію Політики конфіденційності перед кожним наданням персональних даних, щоб переконатися, що ви знаєте про будь-які зміни та доповнення.

У разі внесення суттєвих змін до цієї Політики конфіденційності (наприклад, зміна мети обробки або зміна категорій зібраних персональних даних) ми повідомимо вас про ці зміни та запросимо вашу згоду на обробку ваших персональних даних.

Дата останньої зміни до цієї Політики конфіденційності опублікована нижче.

6. Відповідальний за захист даних.

Ми призначили відповідального за захист даних (DPO) для нагляду за дотриманням цієї Політики конфіденційності. Якщо у вас виникнуть запитання щодо цієї Політики конфіденційності або того, як ми обробляємо ваші персональні дані, будь ласка, зв'яжіться з DPO, Машею Рупнік (Maša Rupnik).

7. запитання та побажання

Якщо у вас виникли запитання або побажання, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою info@nyd.care.

^©NYD d.o.o., жовтень 2022